工作甘苦談文章

熱門社群 升學媒體人秘書HR百貨行銷醫護觀光餐旅
職務大辭典 » 職務中類表 » 幕後執行 » 字幕人員 » 2010。純分享。 PART II
職務說明:
薪資平均範圍:
薪資職能報告
工作年資 1年以下 1~3年 3~5年 5~7年 7年以上
平均薪資 年資1年以下 : $28,068 年資1~3年 : $29,636 年資3~5年 : $32,814 年資5~7年 : $34,076 年資7年以上 : $36,431
  1. 在原影片上塗磁、錄音
  2. 照相製版
  3. 注片印字
  4. 平均月薪水準人民幣月薪1500-3000元
主題:

2010。純分享。 PART II

當然囉

還有很多要注意的部分、聽打的技巧

例如一行幾個字  斷句要斷在哪裡

同時多個人說話 該抓誰的話

每個電視台的規定不一樣

有的電視台要分男生女生的她(他) 妳(你)

有的用蠻 有的用滿

諸如此類

每次打完一個節目

都覺得自己像是看完一本書一樣

(當然也是有很沒營養的節目...)

有的來賓、有的主持人

會帶給你不同的感受





題外話....每天盯著螢幕看的結果

就是從1.5的視力 現在變成近視2、300度了 (哭

進了這一行之後

我很驕傲自己的工作

雖然很多人不懂

但同行的都能感同身受

而且流動率非常高

做得久的就是那些人

做不久的就一換再換

這是針對key in的部分

對於soho的部分

我也只能說有好有壞

但我努力的調適自己

很多人看不起七年級生

認為七年級生沒有擔當、不負責任、很草莓、愛慕虛榮、沒有抗壓性

但我自認自己雖然賺得不多

但我熱愛自己的工作

對自己的工作有熱忱也很負責

我不是一個天生聰明的

但在工作上,我花了很多時間去學習

也很努力的查資料 吸收更多資訊

雖然常常給自己很大的壓力

雖然常常感到忙碌

雖然常常受挫哭泣

誰不是為了錢呢?

誰不是為了一口氣呢?

誰不是為了討生活呢?

如果你也是

那麼就請好好珍惜你的工作

多放眼看這個世界   關心每一個角落

那麼你就不會再自視甚高 或 蹉跎光陰

當你在羨慕別人時候

不如花點時間、力氣 更了解自己的工作

化悲憤為力量

找到你對這份工作的熱忱

作者:粉彩妹

出處:http://love726690.pixnet.net/blog/post/38424837-%E4%BA%86%E8%A7%A3key-in%E9%80%99%E5%80%8B%E8%A1%8C%E6%A5%AD%28%E9%80%90%E5%AD%97%E7%A8%BF%E3%80%81%E5%AD%97%E5%B9%95%E8%81%BD%E6%89%93%29#comment-60697639
2010。純分享。 PART II
職務類別:字幕人員   職稱:字幕人員   相關職缺:多媒體相關  字幕人員
當然囉

還有很多要注意的部分、聽打的技巧

例如一行幾個字  斷句要斷在哪裡

同時多個人說話 該抓誰的話

每個電視台的規定不一樣

有的電視台要分男生女生的她(他) 妳(你)

有的用蠻 有的用滿

諸如此類

每次打完一個節目

都覺得自己像是看完一本書一樣

(當然也是有很沒營養的節目...)

有的來賓、有的主持人

會帶給你不同的感受





題外話....每天盯著螢幕看的結果

就是從1.5的視力 現在變成近視2、300度了 (哭

進了這一行之後

我很驕傲自己的工作

雖然很多人不懂

但同行的都能感同身受

而且流動率非常高

做得久的就是那些人

做不久的就一換再換

這是針對key in的部分

對於soho的部分

我也只能說有好有壞

但我努力的調適自己

很多人看不起七年級生

認為七年級生沒有擔當、不負責任、很草莓、愛慕虛榮、沒有抗壓性

但我自認自己雖然賺得不多

但我熱愛自己的工作

對自己的工作有熱忱也很負責

我不是一個天生聰明的

但在工作上,我花了很多時間去學習

也很努力的查資料 吸收更多資訊

雖然常常給自己很大的壓力

雖然常常感到忙碌

雖然常常受挫哭泣

誰不是為了錢呢?

誰不是為了一口氣呢?

誰不是為了討生活呢?

如果你也是

那麼就請好好珍惜你的工作

多放眼看這個世界   關心每一個角落

那麼你就不會再自視甚高 或 蹉跎光陰

當你在羨慕別人時候

不如花點時間、力氣 更了解自己的工作

化悲憤為力量

找到你對這份工作的熱忱

作者:粉彩妹

出處:http://love726690.pixnet.net/blog/post/38424837-%E4%BA%86%E8%A7%A3key-in%E9%80%99%E5%80%8B%E8%A1%8C%E6%A5%AD%28%E9%80%90%E5%AD%97%E7%A8%BF%E3%80%81%E5%AD%97%E5%B9%95%E8%81%BD%E6%89%93%29#comment-60697639
相關甘苦談連結