工作甘苦談文章

熱門社群 升學媒體人秘書HR百貨行銷醫護觀光餐旅
職務大辭典 » 職務中類表 » 法務專利 » 商標/專利人員 » 專利人員 個性嚴謹英文要好

商標/專利人員知識產權/專利顧問

台灣商標/專利人員職缺數112筆
職務說明:
薪資平均範圍:
薪資職能報告
工作年資 1年以下 1~3年 3~5年 5~7年 7年以上
平均薪資 年資1年以下 : $34,102 年資1~3年 : $37,025 年資3~5年 : $40,557 年資5~7年 : $45,483 年資7年以上 : $51,790
  1. 提供專利事務的相關諮詢
  2. 替專利申請者代寫申請文件,辦理專利申請、轉讓、許可,請求實質審查或者復審的相關事務
  3. 提出異議,請求宣判專利無效等的相關事務
  4. 接受聘請,指派專利代理人擔任專利顧問
  5. 剛入門的新手專利代理人,年薪在人民幣6至12萬元之間
主題:

專利人員 個性嚴謹英文要好

重視經驗值累積

專利人員是技術與法律之間的溝通橋樑。普安科技技術處智慧財產部資深工程師蘇哲民說:「我曾在事務所待4年,離開後投入企業,發現經驗值和溝通能力是這一行很重要的條件。」

以他自己為例,擁有機械、英文、電子3個學位,與研發人員溝通討論時必須用「對方聽得懂的語言」,而向智慧財產局寫專利申請文件時,則必須用官方能夠接受的文書詞句表達,才有較高的機會被接受。所以不止是語文的讀、寫能力要好,與人溝通的聽、說能力更重要。「尤其當溝通對象是專業人員時,我們也要看得懂電路圖等,這才說得過去嘛!」蘇哲民笑著說。



具備溝通 讀寫能力

華鼎國際專利商標聯合事務所協理王耀華表示,專利法等相關法條是專利代理人需熟悉的基本工具,但仍以技術本位為主,所以大學時唸醫、理、工的人較快進入狀況,至於法條專業知識,可以進入職場後再加強。「你的工作是幫人家把創意整理起來變成專利耶!當然要了解那一行的術語。」王耀華這麼說。

台一國際專利法律事務所總經理江丕群說:「英文好是一定要的!」因為專利本身為屬地性,產品在該國上市就必須向該國主管機關申請,而台灣有許多產品在世界各國都有,所以英文好是必須的,另外像是日文、德文則為第二選擇。



建議先待事務所

專利申請的範疇大概可分成3類,分別是電子和電機、機械、醫藥生化,剛入行時建議到事務所接觸各領域,再慢慢找出自己熟悉、擅長的部分,之後轉入企業時,專精範圍縮小,但卻會更深入。3位專利代理人都認為,入行2年後才較上手,薪水也會慢慢增加。以事務所為例,從剛開始的3萬元到年薪百萬都有;企業內部則可能有分紅或獎金。蘇哲民認為,企業和事務所的差別是對專利品的了解程度,在企業時,產品從設計到上市,可深入了解過程;而在事務所,著眼點是後期專利申請、上市階段。



鼓勵創新 公開分享

未來專利師法上路後,申請案件時需有專利師資格,但若真的對此行有興趣,建議先入行再考取證照。江丕群提到,專利人員未來除可轉考律師執照,也可當事務所合夥人,或自行創業、到企業上班。不過重要的是,做任何案件都必須給客戶信心,若太表現自己、太個性化,可能無法讓客戶放心。畢竟專利保護的精神是尊重創作者的構想,鼓勵公開分享。







來源:蘋果日報
專利人員 個性嚴謹英文要好
職務類別:商標/專利人員   職稱:專利人員   相關職缺:法律服務  商標/專利人員
重視經驗值累積

專利人員是技術與法律之間的溝通橋樑。普安科技技術處智慧財產部資深工程師蘇哲民說:「我曾在事務所待4年,離開後投入企業,發現經驗值和溝通能力是這一行很重要的條件。」

以他自己為例,擁有機械、英文、電子3個學位,與研發人員溝通討論時必須用「對方聽得懂的語言」,而向智慧財產局寫專利申請文件時,則必須用官方能夠接受的文書詞句表達,才有較高的機會被接受。所以不止是語文的讀、寫能力要好,與人溝通的聽、說能力更重要。「尤其當溝通對象是專業人員時,我們也要看得懂電路圖等,這才說得過去嘛!」蘇哲民笑著說。



具備溝通 讀寫能力

華鼎國際專利商標聯合事務所協理王耀華表示,專利法等相關法條是專利代理人需熟悉的基本工具,但仍以技術本位為主,所以大學時唸醫、理、工的人較快進入狀況,至於法條專業知識,可以進入職場後再加強。「你的工作是幫人家把創意整理起來變成專利耶!當然要了解那一行的術語。」王耀華這麼說。

台一國際專利法律事務所總經理江丕群說:「英文好是一定要的!」因為專利本身為屬地性,產品在該國上市就必須向該國主管機關申請,而台灣有許多產品在世界各國都有,所以英文好是必須的,另外像是日文、德文則為第二選擇。



建議先待事務所

專利申請的範疇大概可分成3類,分別是電子和電機、機械、醫藥生化,剛入行時建議到事務所接觸各領域,再慢慢找出自己熟悉、擅長的部分,之後轉入企業時,專精範圍縮小,但卻會更深入。3位專利代理人都認為,入行2年後才較上手,薪水也會慢慢增加。以事務所為例,從剛開始的3萬元到年薪百萬都有;企業內部則可能有分紅或獎金。蘇哲民認為,企業和事務所的差別是對專利品的了解程度,在企業時,產品從設計到上市,可深入了解過程;而在事務所,著眼點是後期專利申請、上市階段。



鼓勵創新 公開分享

未來專利師法上路後,申請案件時需有專利師資格,但若真的對此行有興趣,建議先入行再考取證照。江丕群提到,專利人員未來除可轉考律師執照,也可當事務所合夥人,或自行創業、到企業上班。不過重要的是,做任何案件都必須給客戶信心,若太表現自己、太個性化,可能無法讓客戶放心。畢竟專利保護的精神是尊重創作者的構想,鼓勵公開分享。







來源:蘋果日報
相關甘苦談連結